jueves, 22 de mayo de 2014

Yo quiero ser bataclana

"A un país o una provincia no se los gobierna con frases pintorescas en un programa de la farándula, ni andando por ahí con bataclanas, paseándose" Carlos Kunkel

http://3.bp.blogspot.com/-8F9UoyZFsqY/U3vX0y0m0EI/AAAAAAABShU/qBEiYDT7lZI/s1600/kunkel+insaurralde+cirio+01.jpg

La palabra bataclana aparece en 1922, tras la llegada a Buenos Aires de la compañía teatral parisina Bataclan.

En los espectáculos, las coristas vestían con escasa ropa y se las relacionaba con una vida disipada, lo que provocó que a las mujeres de vida liviana, se las llamara despectivamente “bataclanas”.


En 1927 los autores uruguayos Víctor Soliño y Roberto Fontaina componen en Montevideo la letra del Tango Garufa y José Antonio Collazo la música. En donde la letra hace mención a la palabra "bataclana".

En 1941 la actriz argentina Niní Marshall protagonizó la película Yo quiero ser bataclana.  Convocada por Lumiton, que contenía cuadros musicales y escenografía de Ricardo Conord. La crítica cinematográfica la calificó como «una buena cinta cómica».6



En este film Niní Marshall lleva al máximo la capacidad histriónica de Catita. Ella, junto a una compañera que está enamorada del apocado director musical, una vedette prepotente, un administrador gritón, pero de gran corazón y sus bataclanas compañeras forman parte de una Compañía de Revistas que pasa más tiempo en hoteles de segunda y viajando en trenes desvencijados, que arriba de un escenario, y siempre con hambre atrasada.



En 1943, Radio Splendid la contrató por una importante suma de dinero,6 pero apenas un mes después y debido a una campaña impulsada en el ámbito del presidente de facto Pedro Pablo Ramírez para preservar el idioma fue censurada e inscripta en las denominadas «listas negras», prohibiéndosele así su trabajo en la radio.6 Desde la oficina de Radiocomunicaciones enviaron un comunicado que expresaba que la prohibición había sido llevada a cabo «porque sus personajes deformaban el idioma al pueblo argentino, que no tiene capacidad de discernir».5

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Mirtha_Nin%C3%AD_Silvia.JPG/1200px-Mirtha_Nin%C3%AD_Silvia.JPG

En 1950, fue censurada por segunda vez cuando Ángel Mentasti, de Sono Film, le transmitió que se debían cancelar todos los proyectos que la incluían por un pedido expreso de Eva Perón, en aquel entonces primera dama. Mientras estaba en la Casa de Gobierno para exigir una explicación, el ayudante de Juan Duarte, secretario del ex-presidente Juan Domingo Perón, le dijo: «Señora, dice el señor Duarte que se acuerde de cuando en una fiesta de pitucos, vestida de prostituta, imitó a su hermana Eva», según relató en sus memorias.14 Respectivamente Fanny Navarro, compañera de Marshall en Mujeres que bailan (1949), que había presenciado la fiesta en la que Marshall aparentemente imitaba a Evita, le habría contado el hecho a Juan Duarte,5 con quien tenía mucha afinidad e incluso se rumoreó que mantenían un noviazgo.14 Otras versiones expresaron que Evita se habría molestado por su papel en Madame Sans Gêne (1945) y que le había guardado rencor por un espacio central que Marshall obtuvo en la radio y que ella misma pensaba conseguir.52


Del barrio La Mondiola sos el más rana
y te llaman Garufa por lo bacán;
tenés más pretensiones que bataclana
que hubiera hecho suceso con un gotán.
 

Durante la semana, meta laburo,
y el sábado a la noche sos un doctor:
te encajás las polainas y el cuello duro
y te venís p'al centro de rompedor.



El origen de la palabra “bataclana”, por Martha Hildebrandt

En su columna El habla culta, la lingüista también explica desde cuándo se usa este término en el Perú



BATACLANA. En varios países de la América hispana, desde Méjico hasta Chile, el sustantivo femenino bataclana se aplica a bailarinas de cabaret. El americanismo –hoy el término ha caído en desuso en España– data de mediados del siglo XIX, cuando en París se abrió un teatro para operetas frívolas que tenía el nombre de Ba-Ta-Clan. En cuanto al uso peruano, parece haberse tomado directamente del argentino, pues la mencionada compañía francesa actuó en Buenos Aires, con gran éxito, a principios del siglo XX.

en Argentina

Prostituta avejentada. O mujer que sale demasiado arreglada a la calle, generalmente aparentando más juventud que la real.

Escándalo nocturno.
"- ¿A dónde fue Jésica?
- No dijo, pero salió vestida y pintarrajeada como una bataclana."


"Los de la pieza de al lado, hacen pacar chicas, compran cerveza y vino. Y se arman algunas bataclanas, que ni te cuento."
        
Enviado por : Luis (Buenos Aires, Argentina)   28/06/2008 03:31pm

en Chile

Mujer de poca respetabilidad social y moral.
Prostituta de baja categoría que no necesesariamente recibe un pago.
Mujer, descuidada en su presentacion personal,en su forma de hablar y en la manera de comportarse en público.
Mujer con mal trato a sus congéneres, sin o con poca educación, representativa de la ordinariedad.
Mujer sin importancia en su entorno social.

"Jésica es una bataclana, tiene sexo con hombres con los que no tiene compromiso."

en Colombia

Puta barata de barrio

"Jésica es mucha bataclana."

http://3.bp.blogspot.com/-ob9UFxiWVCU/Uk7rs76WK2I/AAAAAAABkLo/GmyGoK0p12E/s1600/JESICA+EXTENSIONES+3.png http://3.bp.blogspot.com/-qdoQUpoEjFE/TkMthuHCObI/AAAAAAAAQS4/Qe6pB8yYeV8/s1600/jesica+c.jpg





http://1.bp.blogspot.com/-bsxbGnXX4BA/Uo1O1w0DpeI/AAAAAAABpn8/_pnFaOhgKWg/s1600/DELIA+CERRUTI.jpg http://2.bp.blogspot.com/-MOtrJ5UzUM0/Um8-4BnAEPI/AAAAAAABnEQ/gH3RVqsZGfs/s1600/cirio+4.jpg

http://1.bp.blogspot.com/_2OOtcU5P9YE/SxWVMq6zroI/AAAAAAAAAR8/xAqux77qwLg/s1600/jesica-cirio-f6.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-vZsKcBG8xdg/UmnUrcI_fPI/AAAAAAABmkY/RHGjMJKJKFk/s1600/CIRIO+5.jpg http://2.bp.blogspot.com/-yUBWXvXH01w/UnWq7cqw8HI/AAAAAAABnsQ/TgS4P1R-6V4/s1600/prostibulo.jpg

@
http://currinonline.blogspot.com.ar/2014/05/kunkel-y-un-mensaje-para-insaurralde-no.html
http://elcomercio.pe/lima/sucesos/origen-palabrabataclana-martha-hildebrandt-noticia-740155
http://eltangoquenosgusta.blogspot.com.ar/2011/02/yo-quiero-ser-bataclana.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Bataclana
http://es.wikipedia.org/wiki/Nin%C3%AD_Marshall 
http://musicallatino.blogspot.com.ar/2013/03/formas-de-espectaculos-musicales-de.html
http://pablogorlero.blogspot.com.ar/search?q=bataclana 
http://relymen.blogspot.com.ar/2013/10/lpp-jessica-cirio.html
http://tn.com.ar/tags/kunkel-contra-insaurralde
http://www.asihablamos.com/word/palabra/Bataclana.php
http://www.celebwood.com/pics/j/jessica_cirio_1311/ 
https://www.google.com.ar/search?q=bataclana
http://www.lanacion.com.ar/carlos-kunkel-t46903
http://www.laventanaindiscretadejulia.com/search/label/JESICA%20CIRIO 
http://www.laventanaindiscretadejulia.com/search/label/LUIS%20D%C2%B4EL%C3%8DA
http://www.notiblog.com/category/jesica-cirio/page/2/
https://www.youtube.com/channel/UCTeERKyS7Y4yikbO4LlyRuA/videos
https://www.youtube.com/user/ninimarshalloficial/videos

No hay comentarios:

Publicar un comentario